Центр независимой лингвистической экспертизы

ФГБОУ ВПО «Тувинский государственный университет»

ЦЕНТР НЕЗАВИСИМОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ И ПЕРЕВОДА

Студенческий квартал, д. 4, к. 113, г. Кызыл, Республика Тыва 667000

Основной целью работы Центра лингвистической экспертизы и перевода является оказание консультационной и практической помощи юридическим и физическим лицам в проведении лингвистических экспертиз по широкому спектру гражданских, уголовных и арбитражных дел и споров, путем исследования продуктов речевой деятельности на русском и тувинском языках:

· газетных, журнальных и электронных публикаций, книг;

· рекламных сообщений, листовок;

· письменных выступлений, заявлений, обращений;

· устных высказываний и разговоров;

· продуктов Интернет-коммуникации (форумов, блогов);

· текстов документов, нормативных актов;

· и других продуктов речевой деятельности;

· письменные и устные переводы текстов любых направлений с тувинского на русский, монгольский; с русского на тувинский, монгольский;

· переводы личных документов;

· проверка правильности перевода;

· другие ситуации, требующие специальных познаний лингвиста.

Сотрудники Центра – выcококвалифицированные специалисты, кандидаты наук, имеющие опыт работы в системе высшего профессионального образования, обладающие необходимыми навыками для выполнения лингвистических исследований, умеющие объяснять суть авторских методик анализа языкового материала, обозначать проблемы как в сфере производства лингвистических исследований на русском и тувинском языках, так и в области языка права.

Руководитель центра: Сувандии Надежда Дарыевна

Тел.: 89232689369

Проезд маршрутными такси 30 и 30а до остановки Студквартал

Время работы: 8:30 - 16:00

Калькуляция 2016 г

Исследование письменной речи
Наименование услуги	Кол-во объектов, в ед.	Стоимость
Лингвистическое исследование документов	1	От 25000 руб.
Сроки услуги	10 календарных дней	-
	до 10 дней	50% от стоимости услуги
Уровень квалификации специалистов	Кандидат наук, имеющий документ о специальной подготовке эксперта	25% от стоимости услуг
	Кандидат наук, не имеющий документ о специальной подготовке эксперта	15% от стоимости услуг
	Специалист-эксперт, не имеющий научной степени	10% стоимости услуг

Профессиональный перевод текста
Наименование услуги	Кол-во объектов, в ед.	Стоимость
Письменный перевод текста	1 страница	700 руб.
Проверка правильности перевода	2-5 страниц	350 руб.
Сроки услуги: 1 стр.	3 календарных дня	-
2-5 страниц	7-10 дней	-
	До 3 дней	50% от стоимости услуги
Устный перевод текста
Кандидат наук	1 час	1500 рублей
Не кандидат наук	1 час	1000 рублей